domingo, 25 de enero de 2009

Ride on

Levántate,si
Solo tomemos un paseo
Baby demos un paseo
Escucha
Esta ves simplemente estoy interesado en abrir libremente tu puerta
ahora toma tiempo el encendido
no descender hasta llegar a un respiro más
¿Me sientes? Dame tu mejor golpe
los dos estamos acalorados
entonces vamos a brincar.. bien
chica apriétame, estos dos cuerpos
casi juntos en tu amor oh baby
me traes loco esta noche
Ahora corro y me escabullo bien baby?
Oh wow wow
Baby estás en crucero conmigo, y entrar en la zona
Sientes, estas a velocidad de crucero
Oh wow wow
Buena chica (Buena chica) ¿pero hasta donde?
por lo tanto más te subes
Quiero dejarte decir “deseo”
Cumplir la fantasía, yeah
oh me sientes? Dame tu mejor golpe
Oh yo sé que me sientes
Nosotros vamos a brincar bien
Chica, apriétame, baby alucinantemente dulce
Para mi amor más de eso
Hey!
Me traes loco esta noche
El sueño continua aun, bien baby
Baby estás de crucero conmigo, aquí en la zona
los dos aquí, estas en un crucero conmigo
Hey!
me traes loco esta noche, Sí
Ahora corro y me escabullo ¿bien baby?, bien
Uh baby estas de crucero conmigo
y alcanzar la zona
Sientes, estas en crucero, conmigo
Yeah
Come on baby
Vamos baby
Quiero entrar en la zona... Bien
Siénteme
Hey!
Me traes loco esta noche
El sueño continua aun, bien baby
Uh baby vas a velocidad de crucero conmigo
Aquí en la zona
Los dos aquí, estas de crucero, conmigo
Hey!
Me traes loco esta noche
Ahora corro y me escabullo ¿bien baby?, bien
Uh baby estas de crucero conmigo
y entrar en la zona
Sientes, estas en crucero, conmigo
Oh ¿me sientes?, dame tu mejor golpe
Mi chica, apriétame
Quiero entrar en una zona …. Bien
Chica, apriétame, baby sorprendente dulzura
Chica, apriétame, llegar bien en la zona

Rising Sun {Japanese Version}

Amanecer

¡Levántense!
¡Levántense!

Ahora, lloro bajo mi piel...
No puedo olvidarme de ese precipicio
De tu rostro lleno de confianza sobre ese precipicio

Cuando cierro los ojos aparece tu imagen
¡Tu caes! y necesitas que te rescaten

No! ¡Pesadilla! Deseo mas confianza
No! Donde quiera que estes
Espero que estes protegida
No!¡Ahora! Estamos rodeados de mentiras
No hay lugar para el amor
¡Aquí voy; Regresa!

Cuando se acerca el amanecer tengo miedo
soñaba con nuestra separacion
Puedo escuchar por mi ventana la tormenta y el ruido

Todos esperamos por esa luz
Yo estoy solo hasta que el silencio llegue
no tengo alas para volar sobre tifones

Pero eres a la unica que veo
tu eres el sol
La inocencia sobre las lagrimas y el brillo se seca
aunque sea dificil y pueda caerme
Puedo aguantar por tu belleza
Ahora estoy esperando el amanecer...

[MY] Ahora, mis ojos se queman, el sol comienza a salir, golpeando la niebla,
Nunca mientras, en tu mente esta la verdad...

Solamente el destino destino nos formo
crei en el destino destino
Nadie sabe exactamente la distancia
Apenas lo intento y ahora

Mi cabeza se confunde con estos sentimientos
Alguien habla
Puedo correr hacia ti
Hay una luz lejana que se debilita
Alguien habla
Tu belleza

Yo sigo tropezando por este camino
pero es mejor que rendirse
Como el monton de arena el tiempo pasara
Encontrare un amor que me ponga nervioso
una sirena sentada en un precipicio
amando todo lo que ellos tenian

No lamentare el viaje que hice en mi vida
Los retocesos son mas dolorosos que la soledad
La cara que el espejo refleja
es alguien que ha decidido su futuro
El tono que hace mi cuerpo cansado
La tristeza se acumula alrededor de mis ojos

Deseo sostenerte en mis brazos
¡Enviare un beso al brillante mañana!
tu eres el sol
La inocencia sobre las lagrimas y el brillo se seca
aunque sea dificil y pueda caerme
Puedo aguantar por tu belleza
Ahora estoy esperando el amanecer...
Mi cabeza se confunde con estos sentimientos
Alguien habla
Puedo correr hacia ti
Hay una luz lejana que se debilita
Alguien habla
Tu belleza

¡Levántense!
¡Levántense!

Wrong Number

Me haz llamado al menos 20 veces en el dia, para verificar si es que estoy con alguien mas, dejaste un mensaje sospechoso.

Con quien crees que voy a estar hablando a esta hora?
se vuelve tan dificil, cuando haces de una chica que ni siquiera existe, yeah.

Me atrapaste en las palabras de amor,
los molestos regaños se acumulan conviertiendose en un acoplamiento.
Quiero olvidarte; me aseguraré de que no vuelvas a aparecer en mi telefono, dije.

*Tienes el numero equivocado, tienes el numero equivocado,
lo siento, tienes el numero equivocado,
asi que no me llames mas.

Como si fueras mi madre, sabes todo lo que hago en el dia,
tu estas siempre preocupada por con quien estoy, como si fuera por mi.

Tratas de excusarte diciendo que estabas curiosa, pero las restriciones extremas solo hacen que el amor sea mas doloroso,
Que tiene de bueno estar pendiente de una llamada colgada?
las palabras que escucho son claras, que decir.

*coro x2

Borraré todo, cambiaré todo, la contraseña que me recuerda nuestros momento juntos.
Borraré tu ringtone que suena.
todas las veces que aparecio mi nombre en tu telefono, borralo, borralo.

[RAP]
wow, creo que me volveré loco, agradecería si te pudieras callar.
soy como un estupido pez en tu red,
no es suficiente con esto?, Efectivo (¿?)
Tus palabras de amor rasguñan mi piel, se vuelve tenue.
Mi cabeza comienza a doler nuevamente,
estoy comenzando a escuchar alucinaciones auditivas.
Como si estuvieras interesada, como si fuera por mi, soy solo tu tema.
No tienes que estar nerviosa por la palabra,
no, solo dejame ir, dí
ayudame asi podré escapar, dí,
ya estamos demasiado lejos para empezar de nuevo.

*coro

Quiero escapar de tí ahora, no me llames de nuevo.
No retengas a una persona que se ha ido,
solo dejame ir, solo dejame ir.

Traduccion al ingles: fangirlmitz.blogspot.com
Traduccion al español: *hachiko*

You're my miracle

Mi amor, abro mi corazón, dentro grande y pequeño,tu estás ahi
y yo estoy enseñandolo todo para tí
En mi vida que es muy oscura, tu existencia es como las estrellas en el cielo de la noche
dandome esperanza

Cuando tuve que convertirme en un adulto, el mundo que nunca deje descuidado,
causado por mentiras y fallas, Lancé todas las expectaciones del futuro

Como un angel, te acercastes a un chico como yo, en lo profundo
de mi alma, liberandome desde este hechizo

Porque tu eres mi milagro, si te tengo a ti todo el mundo cambiaria a blanco
Sabes? yo no puedo mostrarte todo lo que te amo,
y siempre estoy lamentandome por eso

a diario crezco desanimado con la vida
esas son las veces despues que hemos tenido una gran discusión
yo estaré aterrado si tu me dejaras (no te dejare ir)
Yo soy el que siempre te esta dando dolor, y tu la que siempre me das
la más hermosa sonrisa
Por tí, puedo vivir hoy

Una vida que puede durar para siempre, desaparece como el viento
en un momento
Gente que cambia por decepción y dolor, incluso si me voy
ohhh....solo tu(solo tu) solo tu en mi mundo
Si nosotros estamos para vivir juntos, los más grandes desafios de la vida
no serán nada por lo cual temer


Porque tu eres mi milagro, si te tengo a ti todo el mundo cambiaria a blanco
Sabes? yo no puedo mostrarte todo lo que te amo,
y siempre estoy lamentandome por eso

De toda la gente que hay en este mundo, he debido satisfacerte, es el destino
si el mundo nos da permiso para ser felices no importa cuando
Por tí, yo encontraré ese sueño que tu has olvidado hace tiempo

Porque tu eres mi milagro, si te tengo a ti todo el mundo cambiaria a blanco
Sabes? yo no puedo mostrarte todo lo que te amo,
y siempre estoy lamentandome por eso
te prometo estar contigo siempre, juntos.

Yakusoku

Promesa

Bajo el gran cielo azul, un día brillante
Cada tarde querida
Sostendré tu mano y caminare junto a ti
Con un audífono cada uno
Escuchando el mismo ritmo
Se siente tan bien

Nunca te dejare ir, solamente mírame
Por siempre en mis brazos, me perteneces
En días soleados y días lluviosos, yo estaré cerca tuyo, protegiéndote
Los dos, hagamos una promesa

Cuando no puedas dormir en las noches mira la luna plateada
en este momento ciertamente estas viendo la misma noche creciente
quiero oír tu voz en el teléfono
pero la verdad, es q quiero verte

en el futuro, podremos estar juntos todos los días, muy pronto..... créeme

yo puedo estar contigo cada ves mas
sonriendo en mis brazos, me perteneces
en días buenos y días malos estaré cerca tuyo, protegiéndote
siempre manteniendo esta importante promesa

Nunca te dejare ir, solamente mírame
Por siempre en mis brazos, me perteneces
En días soleados y días lluviosos, yo estaré cerca tuyo, protegiéndote
Los dos, hagamos una promesa

Don't say Goodbye

Como no tratas de encontrar tus ojos con los míos
No puedo leer tus sentimientos
Como un niño que perdió su camino
Tan solo esperado…


La verdad, se lo que vas a decir
Pero puedo sentir que no es todo tu corazón
Tus lágrimas me lo dicen

No digas adiós, puedo sentir tu corazón diciendo
Que no deje ir tus manos
Puedo escuchar tu corazón
Tú aún me quieres, no puedes esconderlo
No puedes mentir.


No lo permitiré, tu mentira de desear una separación
Mira en mis ojos y dime, que no es,
Que no es verdad.

No digas adiós, puedo sentir tu corazón diciendo
Que no deje ir tus manos
Puedo escuchar tu corazón
Incluso si el mundo se opone a nosotros
Aún si es un amor doloroso
Tú eres mi amor, tú eres mi alma.


No digas adiós, no me dejes ahora oh
Las promesas que compartimos lo son todo para mí

No digas adiós, tú lo eres todo para mí,
Mis días cansados tan solo te buscan a ti,
Como una laguna que no se seca, te amaré
Tú eres mi amor (Eres mi amor), tú eres mi alma (Eres mi alma).


No digas adiós, eres la única para mí.
So el hoy pasa nuevamente,
Como un día que nunca estuvo allí.
No dejemos irnos el uno al otro,
Y lograremos pasar a través de ello.

Porque tú lo eres todo para mí.
Porque tú lo eres todo para mí.

Bolero

Soñé contigo
bailando en el escenario
de la naciente luna
cuando ésta flota en la oscuridad

Las profundas,
las profundas heridas en tu corazón
una a una no soporta la cicatriz (aqui tengo un problemilla, dice don´t bear the scar, tb puede ser, no tienen la cicatriz, o no paren (de parir), la cicatriz...aaa nu sé)
nadie
te culpará
tú solo tienes que ser tu misma

Interpreta para mi
la fugaz,
dulce performance del bolero (Nu quise traducir eso, suena raro decir el desempeño o la ejecución del bolero, pero uds entienden)
vuela hasta que
seas capaz de encontrar
un lugar que sanará tus dolores

En una oscura habitación
los pensamientos fluyen por la ventana
del corazón vacio
...los sueños fueron torcidos fuertemente a la distancia
Bajo los rayos de la luna
los sueños se acumulan
escuchando en la soledad
el creciente ritmo de la esperanza.
Tú eres como eres
porque vuelas libremente
intenta encontrar la respuesta
que solo tu puedes saber

Interpreta para mi
la fugaz,
dulce performance del bolero
vuela hasta que
seas capaz de encontrar
un lugar que sanará tus dolores

Permitete bailar lejos (sé que ta mal traducido ya que dice let you dance away....pero suena raro: dejarte danzar lejos)
no lo sabes
yo estaré a tu lado
Vuela lejos
vuela lejos
Vuela lejos
Vuela hasta la cima
Yo estoy siempre (otra cosa, creo que aqui no canta i´m forever como sale, me suena mas fly forever o sea, vuela por siempre)

Para todos los tiempos
seguiré iluminandote
Yo cuidaré
tu precioso futuro
En cualquier lugar
seguiré con la esperanza
para protegerte

Interpreta para mi
el magnifico- apasionadamente
brillante bolero
Tu nunca estas sola
asi que vive tu vida
y vuela hasta el final
aqui esta el lugar donde debes quedarte.